Certified Translation Services in Columbus, Ohio
Certified translation for Columbus, Ohio is available from Apostille Authentications from $65 per page, and most orders are ready in 1 to 2 business days. The work is done remotely: our office is in Lake Oswego, near Portland, Oregon, and Columbus customers upload documents through the quote form and get the translation back electronically or by mail. Below are the Columbus and Franklin County offices that issue the records people most often need translated.
Upload your document below as a PDF, JPEG, PNG or Word file, or call (971) 514-3743 for a quote.
Upload Your Documents For Translation
The Ohio apostille office is in Columbus
Ohio apostilles are issued by the Secretary of State, and the office that handles them is the Client Service Center at 180 Civic Center Dr., Columbus, OH 43215-4138. For someone in Columbus that means the request can be delivered in person as well as mailed. The office’s FAQ says an appointment is required if you need same-day service; the request form says documents are otherwise processed within two to three days of receipt.
The fee is $5 per apostille, submitted with Form 8003. The office accepts cash in person in addition to checks and money orders.
The Secretary of State does not translate documents, and its FAQ says a translation must be notarized before an apostille can be issued for it. The form also rejects anything notarized outside Ohio. If your translation is headed for an Ohio apostille, we arrange for a notary commissioned in Ohio to notarize the translator’s statement.
Columbus and Franklin County record offices
Foreign authorities usually want a recent certified copy alongside the translation. These are the published sources in Columbus.
| Birth and death certificates | Columbus Public Health, Office of Vital Statistics, 240 Parsons Ave., Columbus, OH 43215. $25 per certified copy. Walk-in Monday to Friday, 10 a.m. to 4 p.m. Issues Ohio births from 1908 and Ohio deaths from 1971. |
|---|---|
| State vital statistics office | Ohio Department of Health, 4200 Surface Road, Columbus. Open Monday to Friday, 10 a.m. to 2 p.m. |
| Marriage records | Franklin County Probate Court, 373 South High Street, Columbus, OH 43215. Certified marriage abstracts are $2.00 per copy; the Marriage Department is on the 23rd floor. |
| Divorce decrees | Franklin County Clerk of Courts, Domestic Relations Division, 373 South High Street, Columbus, OH 43215. Certified copies are $1.00 per document. |
Courts in Columbus
Franklin County Municipal Court, at 375 S. High St., states that it provides court interpreting free of charge to people who are deaf, hard of hearing or have limited English proficiency, for hearings, trials and other court functions. It reports service in more than 45 languages plus American Sign Language, with staff interpreters for Spanish, Somali, French, MayMay, Swahili and Italian, and asks for requests about 14 days before the court date.
The federal court for the area is the Columbus seat of the U.S. District Court for the Southern District of Ohio, in the Joseph P. Kinneary U.S. Courthouse at 85 Marconi Boulevard.
Interpreting covers what is said in court. If you plan to file a document written in another language, ask the clerk of that court what form of translation it wants.
Translated transcripts at Ohio State
Ohio State University’s graduate admissions office asks international applicants to submit transcripts and diplomas in the original language with a certified word-for-word English translation. It accepts translations from university officials or certified professional translators and says applicants may not translate their own documents.
For international freshmen, the undergraduate admissions page says foreign-language documents must be translated into English by the issuing institution, an authorized translator or a teacher of the language. Check your own program’s instructions, since requirements can be added after you apply.
Languages in Columbus
Census Reporter’s profile of Columbus, drawn from the 2024 American Community Survey one-year estimates, shows a population of 931,551 and about 20.5 percent of residents speaking a language other than English at home, against 8.7 percent for Ohio as a whole.
The City of Columbus says its 311 line offers interpretation in over 240 languages. Columbus City Schools runs an EL Language Assistance Center at 270 E. State St. with free language assistance for families, and its page is offered in Spanish, Somali, Nepali, Arabic and French.
Ordering a translation from Columbus
- Send the file. Upload a scan or clear photo through the quote form. PDF, JPEG, PNG and Word files work.
- Say where it is going. USCIS, Ohio State, a court or the Secretary of State each ask for something slightly different. Under 8 CFR 103.2(b)(3), USCIS needs a full English translation certified by the translator as complete and accurate.
- Get it back. Delivery is electronic or by mail, with a signed certificate of accuracy. You can reach us at (971) 514-3743 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
- Languages. We cover 100 languages, most often Spanish, Russian, Hindi, Urdu, Chinese, Vietnamese, Arabic and Czech. For Somali, Nepali or any other language, ask before ordering.
Related services for Columbus
- Ohio document translation services: the statewide rules for courts, notaries, vital records and driver licensing
- Ohio apostille service
- All document translation services
Columbus translation questions
Apostille Authentications provides certified translations for Columbus customers remotely from the Portland, Oregon area. You upload the document online and receive the translation with a signed certificate of accuracy, from $65 per page.
The Ohio Secretary of State’s Client Service Center is at 180 Civic Center Dr., Columbus, OH 43215-4138. Same-day service requires an appointment.
Columbus Public Health’s Office of Vital Statistics, 240 Parsons Ave., charges $25 per certified copy. Walk-in hours are Monday to Friday, 10 a.m. to 4 p.m.
Ohio State’s graduate admissions office requires original-language transcripts with a certified word-for-word English translation from a university official or certified professional translator. Applicants may not translate their own documents.
Yes, according to the Ohio Secretary of State’s FAQ, a translation must be notarized before the office can issue an apostille. The office only accepts notarizations by Ohio notaries.
Yes. The court says it provides interpreting free of charge for people with limited English proficiency or who are deaf or hard of hearing, in more than 45 languages plus American Sign Language.
Sources
The local details on this page come from these official sources.
- Ohio Secretary of State: apostille FAQ
- Form 8003 Authentication/Apostille Request Form
- Columbus Public Health: birth or death certificate
- Ohio Department of Health: how to order certificates
- Franklin County Probate Court: certified records
- Franklin County Clerk of Courts: domestic relations fee schedule
- Franklin County Municipal Court: interpreter services
- U.S. District Court, Southern District of Ohio: Columbus
- Ohio State University Graduate Admissions: transcripts
- Ohio State University: international freshmen
- City of Columbus: language access
- Columbus City Schools: EL Language Assistance Center
- Census Reporter: Columbus profile (ACS 2024 1-year)
- 8 CFR 103.2 (eCFR)
Get your Columbus translation started
Upload your document for a quote, or call (971) 514-3743 and tell us where the translation is going. We confirm the level of certification you need before any work begins.