Certified Translation for Casper, WY
Need a certified translation in Casper? Apostille Authentications prepares one from $65 per page, with a signed certificate of accuracy. Most are ready within 1 to 2 business days. We do not have a Casper location. The work is done remotely from the Portland, Oregon area, so you upload the document through our quote form and get the finished translation electronically or by mail. Below is what Natrona County offices, courts and Casper College ask for.
Upload your document below as a PDF, JPEG, PNG or Word file, or call (971) 514-3743 for a quote.
Upload Your Documents For Translation
Ordering from Casper, step by step
Everything is handled online or by phone, so you do not need to travel.
- Step 1. Scan or photograph the full document, front and back, and upload it as a PDF, JPEG, PNG or Word file.
- Step 2. Tell us who will receive it. USCIS, a court, Casper College and a foreign authority can each expect something slightly different.
- Step 3. We confirm the price, starting at $65 per page, and the delivery date.
- Step 4. You receive the translation with its certificate of accuracy by email, and by mail if you need a paper original.
- Phone. (971) 514-3743, answered 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Casper College and translated transcripts
Casper College says it has enrolled students from more than 40 countries, and its international admissions page is specific about paperwork. It states that all transcripts must be translated into English by a translating service.
Beginning with fall 2026, the college also requires high school transcripts to go through a credential evaluation by a NACES member organization. College transcripts need an evaluation too if you want transfer credit. International applications must be received, and the student admitted, three months before the semester starts.
Translation and evaluation are two separate steps. We provide the translation. Ask your evaluator whether it wants the translation sent with the original-language record.
Natrona County courts and clerks
Casper is the seat of Natrona County and of Wyoming’s Seventh Judicial District. These are the offices where a translated record is most likely to be filed or requested.
| Clerk of District Court, Natrona County | 115 N. Center St., Ste. 100, Casper, WY 82601. Phone 307-235-9243. |
|---|---|
| Circuit Court, Natrona County | 115 North Center, Suite 400, Casper, WY 82601. Phone 307-235-9266. |
| Natrona County Clerk | Issues marriage licenses and keeps recorded documents such as deeds. |
| Federal court | The US District Court for the District of Wyoming lists Casper as one of its three court locations. Its main clerk’s office is in Cheyenne. |
Interpreters are not the same as translated documents
Wyoming courts arrange and pay for spoken-language interpreters in certain case types, among them felonies, misdemeanors, protection orders and juvenile matters. The statewide roster lists interpreters at two levels, Professionally Certified and Registered.
That policy is about speech in the courtroom. It says nothing on written exhibits such as a foreign divorce decree or birth record. If you plan to file one in Natrona County, ask the clerk or your attorney what kind of translation and certification the court will want.
Birth, death and marriage records for Casper residents
Certified copies of Wyoming birth, death, marriage and divorce records are issued by Vital Statistics Services in Cheyenne, not by a Casper office. You can order online or by mail. A birth, marriage or divorce certificate is $25, and a death certificate is $25 for the first copy and $20 for each additional copy.
Do not ask a notary to certify a photocopy instead. Wyoming law, W.S. 32-3-123, bars a notary from certifying a copy of a birth, death or marriage certificate. The same statute bars a notary who is not an attorney from using the term “notario publico” or giving immigration advice.
Getting a Wyoming apostille from Casper
The only apostille office in the state is the Wyoming Secretary of State in Cheyenne, so from Casper the usual route is mail. Send the request form, the document and $20 per document by check or money order to Herschler Building East, 122 W 25th St, Suite 100, Cheyenne, WY 82002-0020, with a prepaid return envelope or shipping label. In-person service exists but is by appointment only.
The state accepts documents certified by a Wyoming official or acknowledged before a Wyoming notary. If your translation must be notarized for a Wyoming apostille, we hire a notary commissioned in Wyoming to notarize the translator’s statement. The request form asks for the destination country, so have that ready.
Languages and immigration filings
About 2.1 percent of Casper residents, roughly 1,240 people, were born outside the United States according to ACS 2024 five-year estimates. Natrona County has about 80,410 residents.
For USCIS, 8 CFR 103.2(b)(3) requires a complete English translation with the translator’s certification of accuracy and competence. We work in 100 languages, most often Spanish, Russian, Hindi, Urdu, Chinese, Vietnamese, Arabic and Czech. Ask us about others.
Related services for Casper
- Wyoming document translation services: the statewide rules for courts, notaries, vital records and driver licensing
- Wyoming apostille service
- All document translation services
Casper translation questions
Apostille Authentications serves Casper remotely from the Portland, Oregon area. Documents are uploaded online and the certified translation is returned electronically or by mail.
Most translations are ready in 1 to 2 business days. Pricing starts at $65 per page.
Yes. Casper College states that all transcripts must be translated into English by a translating service, and from fall 2026 high school transcripts also need a NACES member evaluation.
Mail the document, the request form and $20 per document to the Wyoming Secretary of State in Cheyenne, or book an in-person appointment there. Casper has no apostille office.
No. W.S. 32-3-123 prohibits Wyoming notaries from certifying copies of birth, death or marriage certificates. Order a certified copy from Vital Statistics Services for $25.
The Natrona County District Court clerk is at 115 N. Center St., Ste. 100, and the Circuit Court is in Suite 400 of the same building.
Sources
The local details on this page come from these official sources.
- Casper College: international students
- Wyoming Judicial Branch: clerk of district court addresses
- Circuit Court, Natrona County
- Natrona County Clerk
- US District Court, District of Wyoming: locations
- Wyoming Judicial Branch spoken language interpreter policy
- Wyoming Vital Statistics Services
- Wyoming Statutes Title 32, Notaries Public
- Wyoming Secretary of State: apostille document requirements
- Apostille request form
- 8 CFR 103.2, eCFR
- Census Reporter: Casper
Get your Casper translation started
Upload your document for a quote, or call (971) 514-3743 and tell us where the translation is going. We confirm the level of certification you need before any work begins.