Certified Translation Services in Cheyenne, Wyoming
Apostille Authentications translates documents for Cheyenne residents with a signed certificate of accuracy, starting at $65 per page. Most orders are finished in 1 to 2 business days. We are based in the Portland, Oregon area and have no Cheyenne office, so the work is done remotely: upload your file through the quote form and we return the translation electronically or by mail. Cheyenne is the state capital, which puts the apostille and vital records offices close to you.
Upload your document below as a PDF, JPEG, PNG or Word file, or call (971) 514-3743 for a quote.
Upload Your Documents For Translation
The apostille office is in Cheyenne
The Wyoming Secretary of State issues every apostille in the state from the Herschler Building East, 122 W 25th St, Suites 100 and 101. For someone in Cheyenne that means you can hand a document over in person instead of mailing it, but only with an appointment. The office handles in-person apostille requests by appointment only, booked at 307-777-7370 or apostilles@wyo.gov.
The fee is $20 per document, paid by cash, check or money order. Credit cards are not accepted. The office is open 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on weekdays except state holidays, and you can collect the finished document or leave a prepaid envelope.
The document must be certified by a Wyoming official or acknowledged before a Wyoming notary public. For a translation, that means a notarized translator’s statement. When a translation has to be notarized for a Wyoming apostille, we hire a notary commissioned in Wyoming to notarize the translator’s statement.
State and county record offices in the capital
Two different offices issue the records Cheyenne residents most often need translated, and they are a few blocks apart downtown.
| Wyoming Vital Statistics Services | Hathaway Building, 2300 Capitol Avenue. Certified birth, death, marriage and divorce records. Counter open Monday through Thursday, 9 a.m. to 4 p.m., Friday by appointment. |
|---|---|
| State certificate fees | $25 for a birth, marriage or divorce certificate. Death certificates are $25 for the first copy and $20 for each additional one. |
| Laramie County Clerk | 309 W 20th St, Suite 1600, in the Laramie County Governmental Complex. Issues marriage licenses. |
| Marriage license fee | $30, which includes the first official certificate. An unofficial photocopy is $1. |
| Marriage license ID | A current, unexpired photo ID, presented in person |
Courts that sit in Cheyenne
Cheyenne is in the First Judicial District. If a court case involves a document in another language, ask the clerk what form of translation the judge wants, because we found no statewide written rule on it.
- District Court, Laramie County. 309 West 20th Street, Room 3205. Clerk’s phone: 307-633-4270.
- Circuit Court, Laramie County. 309 West 20th Street, Room 2300. Phone: 307-633-4298.
- US District Court, District of Wyoming. Joseph C. O’Mahoney Federal Center, 2120 Capitol Avenue, Room 2131. This is the main office of the federal court for the state.
- Interpreter program. The Wyoming Judicial Branch runs its Court Interpreter Program from 2301 Capitol Ave. and publishes a roster of Professionally Certified and Registered interpreters. That program covers spoken interpretation in court, not written translation.
Translated transcripts for Laramie County Community College
Laramie County Community College asks international applicants for official transcript evaluations from each high school and college attended. The evaluations must come from a member of the National Association of Credential Evaluation Services. College transcripts need a course-by-course evaluation.
A credential evaluation is a separate service from translation. Evaluators generally work from English versions of your records, so check with the evaluator you choose about what kind of translation it accepts before ordering one from us.
How Cheyenne customers place an order
- Send the file. Upload a PDF, JPEG, PNG or Word file through the quote form. A phone photo is fine if every stamp and margin is readable.
- Say where it is going. Tell us whether the translation is for USCIS, the Secretary of State, a court or a school, so the certificate is prepared the right way.
- Get it back. We return the certified translation electronically or by mail, usually within 1 to 2 business days.
- Questions. Call (971) 514-3743 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
Languages and who lives here
Census Reporter’s ACS 2024 one-year profile puts Cheyenne’s population at 65,698, with about 3.3 percent of residents born outside the United States. Laramie County as a whole has 101,783 people and a 3 percent foreign-born share.
We translate 100 languages. The ones requested most are Spanish, Russian, Hindi, Urdu, Chinese, Vietnamese, Arabic and Czech. If yours is not on that short list, ask and we will tell you whether we cover it.
For immigration filings, 8 CFR 103.2(b)(3) requires a full English translation certified by the translator as complete and accurate, together with a statement that the translator is competent to translate into English. Our certificate of accuracy is written to carry both statements.
Related services for Cheyenne
- Wyoming document translation services: the statewide rules for courts, notaries, vital records and driver licensing
- Wyoming apostille service
- All document translation services
Cheyenne translation questions
Apostille Authentications provides certified translation to Cheyenne customers remotely from the Portland, Oregon area. You upload the document online and receive the translation electronically or by mail.
Pricing starts at $65 per page, and most translations are ready in 1 to 2 business days.
Only with an appointment. The Wyoming Secretary of State at 122 W 25th St processes in-person apostille requests by appointment, booked at 307-777-7370 or apostilles@wyo.gov.
The translator’s statement must be notarized by a Wyoming notary, then submitted to the Secretary of State with the request form and $20 per document. We hire a notary commissioned in Wyoming for the notarization.
Wyoming Vital Statistics Services at 2300 Capitol Avenue issues certified birth certificates for $25. The counter is open Monday through Thursday, 9 a.m. to 4 p.m.
Cheyenne has the Laramie County District Court and Circuit Court at 309 West 20th Street and the US District Court at 2120 Capitol Avenue. Ask the clerk what translation format the court expects.
Sources
The local details on this page come from these official sources.
- Wyoming Secretary of State: apostille document requirements
- Apostille request form
- Wyoming Vital Statistics Services
- Laramie County Clerk: marriage licenses
- District Court, Laramie County
- Circuit Court, Laramie County
- US District Court, District of Wyoming: locations
- Wyoming Judicial Branch court interpreters
- LCCC international admission
- 8 CFR 103.2, eCFR
- Census Reporter: Cheyenne
Get your Cheyenne translation started
Upload your document for a quote, or call (971) 514-3743 and tell us where the translation is going. We confirm the level of certification you need before any work begins.